【新唐人2012年11月3日訊】18大前 中共加強打壓異見人士
國際人權組織「國際特赦」11月2號指出，北京當局在中共18大召開、政權交接的前夕，加強打壓異見人士。
據「國際特赦」統計，自9月以來，中國至少有130人受到拘禁或限制自由。數十名活動人士遭到警方軟禁在家或強迫個人離開北京，社會團體的辦公室也遭到關閉。此外，還有數十名活動人士被關入非官方、非法律制度的「黑監獄」中。
「國際特赦」估計，官方還將加緊限制言論自由，預期中共當局將從11月7號開始進行「網路封鎖」。
另外，據《自由亞洲電臺》報導，中共對各地的異見人士的清洗還在繼續，很多人被軟禁、或關進學習班﹔被恐嚇、騷擾，另有一些人被帶走，情況未明。
聯合國官員批評中共西藏政策
聯合國人權事務高級專員皮萊11月2號發表聲明，對中共西藏政策提出批評，並敦促中共解決西藏地區普遍存在的不滿情緒。
皮萊表示，北京必須停止在西藏的人權侵犯行為，她認為，正是這一政策，導致藏人在絕望之下採取「自焚」這種極端的抗議方式。
她在聲明中說，絕不可能通過高壓的治安手段和壓制人權的做法，達到西藏社會穩定的目地。
皮萊說，不斷有人指控說，藏人在行使表達、集會和宗教等基本人權時，受到暴力對待，她對此感到不安。
她呼籲中共政府尊重和平集會和發表言論的權利，釋放那些僅僅由於行使這些普遍權利而遭到拘押的人。
自2009年2月以來，已發生至少62起藏人抗議中共「西藏政策」的自焚事件。上週，至少有7名藏人自焚，達到了這類事件發生最為密集的程度。
《環球時報》前記者在日涉間諜活動
中共喉舌媒體《環球時報》前特約記者薩蘇，涉嫌詐騙一案，11月2號被日本兵庫縣警方移送檢方，準備起訴。
日本傳媒報導，42歲的薩蘇1999年來日本，曾經在電腦和高利貸公司工作，2006年起至今年3月擔任《環球時報》的特約記者。他在2010年3月，為一家總部位於東京的中國通訊社駐北京工作時，偽稱失業，向伊丹市公共職業安定所申領了22天失業救濟金。
雖然兵庫縣警方控告薩蘇涉嫌欺詐，不過兵庫縣警方說，他們是接到防衛省的指示說，「有一男人進入自衛隊基地、收集情報」後，才開始調查薩蘇的間諜活動。兵庫縣警方在他的住處找到300多張，有關日本海上自衛隊護衛艦的照片，以及船上配備表和值班記錄等。
日本當地的一名華文記者表示，因為日本沒有《間諜法》，兵庫縣警方僅以二年前的輕微罪行起訴薩蘇。
兵庫警方還表示，今年7月薩蘇聲稱身體不適，已經返回中國，至今沒有回去日本。
編輯/周玉林
Crackdown Ahead of The Chinese Communist Party’s (CCP) 18th National Congress
On Nov. 2, Amnesty International (AI) said that Beijing
authorities have intensified the suppression of dissidents before the 18th National Congress.
According to AI statistics, since September, at least 130
people had been detained or have had freedom restricted.
Dozens of activists were placed under house surveillance
or were forcibly removed from Beijing.
Some communities were forced to close.
Scores of activists are believed to be held in unofficial,
unlawful and secret places, called “black jails.”
AI estimates that as the authorities look to tighten controls
as a means to limit freedom of expression,
further internet access restrictions are expected
to come into place starting November 7.
Radio Free Asia reported that the Chinese Communist Party
(CCP) has constantly suppressed dissidents.
Many are under house arrested or sent to re-education centers.
Activists were threatened and harassed, some were taken away, and the details are still unclear.
UN High Commissioner Condemns China’s Tibetan Rule
On Nov.2, Navi Pillay, United Nations High Commissioner
for Human Rights, issued a statement.
Regarding the policy toward Tibet, She urged the CCP
to resolve the long-standing grievances.
Pillay said that Beijing authorities must stop the human rights
violations in Tibet.
It has led to an alarming escalation in desperate forms
of protest, such as self-immolations.
In the statement, Pillay said, “Social stability in Tibet will
never be achieved through heavy security measures and suppression of human rights.”
Pillay says she is disturbed by the continuing allegations
of violence against Tibetans,
who are seeking to exercise their fundamental human rights
of freedom of expression, association and religion.
Pillay urges the CCP to respect peaceful protest
and freedom of expression.
Pillay calls for the release of all people detained merely
for exercising their universal rights.
Since February 2009, 62 self-immolation incidents
have occurred to protest the CCP rule in Tibet.
Last week, at least 7 Tibetans set themselves on fire,
the most intensive level of such incidents.
Sa Su, former special correspondent of the CCP mouthpiece
media Global Times, is suspected of fraud.
On Nov. 2, Sa Su’s case was sent to the Court by police
in Japan, who are preparing for the lawsuit.
Japanese media reported that Sa Su, 42, came to Japan
in 1999 and used to work at a computer and usury company.
From 2006 to March 2012, Sa Su worked as a special
reporter for Global Times.
Sa Su is said to have hid his working period in March 2010,
and he is believed to have provided fake information,
claiming unemployment benefit for 22 days from
Hyogo city in Japan.
Police in Hyogo accused Sa Su of fraud.
Police said, they received an order from ministry of defense,
saying that a man entered military base collecting information.
After that they started to investigate Sa Su.
Hyogo police found 300 pictures of Japanese Maritime
Self-Defence Force in Sa Su’s place.
.In addition, police found supplement lists for this ship
and on board duty records.
A local Chinese version reporter in Japan said that there is no
espionage law in Japan, police accused Sa Su of minor offenses.
Hyogo police said that Sa Su claimed he didn’t feel well
in July, then returned to China until now.
