【新唐人2012年10月24日訊】8萬貪官2年上交8億 網友不信
中共紀檢部門10月22號公布，中共8萬多名黨員幹部在2年裡，上交受賄款近8億元人民幣。消息登出後，引起大陸網友的強烈關注，僅《騰訊網》的跟帖，就達4萬多。
大多數網友認為，紀檢部門是在「忽悠」大眾，網友紛紛表示，8萬人上交8億，平均每人才1萬，而在中國，就算是個村支書，一年也不止貪污1萬。
有人開玩笑說，只要深查，8億的「銷售任務」只要幾個人，甚至一個人就能完成，哪裏要8萬人去完成！
十八大前 河北草木皆兵
中共「十八大」召開的日子臨近，一向與民為敵的中共當局又開始了新的維穩控制。
據《大紀元》新聞網報導，最近，作為北京南大門的河北，已部署超過10萬警力維穩，鄉村路口和進京的各大交通要道，都設有攔截車輛和進京人員的關卡。警察、交警、特警、國保、便衣警察、政府工作人員和帶紅帽、戴袖標的人員，日夜穿梭在縣城和鄉村的大街小巷，從縣城到鄉村都籠罩著嚴控氛圍。
東京影展堅持播出中國退展影片
「東京國際電影節」組委會透露，因釣魚島主權爭議，而退出電影節的中國影片《萬箭穿心》，會按原計劃上映。
日本《共同社》引述組委會秘書長都島信成的話說，「影片無法上映，意味著我們允許政治干擾作為文化交流的電影節活動，我們不該讓這種事情發生。」
而《萬箭穿心》的發行人10月18號在北京舉行發佈會，宣佈退出第25屆「東京國際電影節」。但影片的藝術顧問謝飛隨後發表聲明表示反對，他指責退出東京影展是「文化砸車式」的過激行動，並指責發行人高調宣佈退出電影節的做法是商業炒作。
編輯/周玉林
Netizens Doubt 80,000 Party Members Took 800 Million Yuan in Bribes Over 2 Years
On Oct. 22, China Discipline Commission announced that,
over the past 2 years, 80,000 Chinese Communist Party (CCP)
members handed in 800 million Yuan ($121million) from
bribe-taking.
Since the news was released, it aroused netizens concern.
On the Tencent website, there was over 40,000 comments
regarding the news.
Many netizens believe that Discipline Commission
isn’t being honest.
80,000 members handed in 800 million Yuan (($121million),
which is 10,000 Yuan for each member.
However, in China, even a village party secretary
can embezzle over 10,000 Yuan (USD $1600) a year.
Some netizens joked, saying the matter needs further
investigation.
800 million Yuan would take only a few members to fulfill,
even one can reach it, not necessary 80,000 members.
The Security Intensifies Before the 18th National Congress
The CCP 18th National Congress is approaching, and
authorities implement a new method of maintaining “stability.”
According to The Epoch Times website, recently, 100,000
miitary forces were sent to maintain the “stability” in Hebei province next to Beijing.
Villages and major roads to Beijing were set up barriers
to check passing by vehicles and people.
Police, traffic wards, national security personnel,
plain clothes police, government employees and red cap armband guards are everywhere. The atmosphere is tense.
Chinese Film to Screen in Tokyo International Festival Despite Political Conflict
Tokyo International Film Festival (TIFF) organizers
have revealed that the Chinese film, Feng Shui,
which was pulled from the festival due to the
Diaoyu Islands disputes, will still screen.
Japanese Kyodo News cited Masayoshi Sakai,
secretary-General of TIFF organization that
“not screening the film, means we allow the politics
to intervene in the culture exchange of the festival, we shouldn’t let it happen.”
On Oct. 18, the director of Feng Shui announced the
withdrawl from the festival in Beijing.
However, Xie Fei, Feng Shui’s art consultant,
issued an open statement against the withdrawal.
He claimed that withdrawal from the festival
is an extreme move.
He said that the director’s announcement of
withdrawal is commercial exploitation.
