【新唐人2012年9月22日訊】最近無論在中國大陸還是海外,很多大陸人士急於聲明退出中共。自2004年底《大紀元時報》系列社論《九評共產黨》發表以來,目前已有1億2千4百多萬人公開聲明「三退」(就是:退黨、退團、退出少先隊),這個月(9月)17號一天,就有74,668人發出聲明。
一名大陸法輪功學員,在某鄉鎮與村民交流:法輪功遭中共迫害的真相後,20多人挨個報名等著聲明三退,他們其中有收廢品的中年男士,也有退休的女教授。
女教授表示,他們家被共產黨整怕了。她讓法輪功學員把她的黨員身份給退了,還讓她老伴、兒女都退出。
還有一名石灰場的工人對講真相的法輪功學員說:有個戰友退黨後家裏事事順,但他就不行。他就想找法輪功學員幫他退黨,盼了好長時間。這名工人還索要《九評共產黨》光碟,想要傳給親朋好友看。
這種例子不僅僅局限在中國大陸。
印尼景點三退義工李靜表示,現在的中國人越來越明白中共的真相,一講他們就馬上主動「三退」,有的人站起來就喊「法輪大法好!打倒共產黨!」,並索要更多的真相材料。
印尼景點三退義工李靜:「有一天,我講真相能有二十多人,其中我跟他們講的時候,有兩個人能突破網絡。他說退黨義工講的都是真實的,我在《大紀元》網站上都看到了。其中二十多個人就說,那咱就退了吧,全都退了。昨天我在另一個旅遊點,我們兩個同修講,那就是二十多分鐘吧,退幾十個。」
另一名「三退義工」趙女土說,隨著越來越多的真相被揭開,特別是民眾知道中共活體摘除法輪功學員器官這個真相後,都認為這超出了人類道德的底線,都不願再與中共為伍。
三退義工趙女土:「現在很多,特別是高官都在退,了解真相的人都在退。他們也說,共產黨裡面大概99%的人都不相信共產主義了,也不就是為了那點錢嗎!現在有安全的方法能夠退,他們都很願意。每次退完都非常感謝退黨義工為他們做了三退。」
「法輪大法」自1992年由李洪志先生傳出以來,在全世界,已獲得各界褒獎幾千份。目前全球有上億人修煉這個佛家法門,
但1999年7月,中共前主席江澤民無視憲法,操縱整個國家機器和社會資源,對法輪功實行「名譽上搞臭,經濟上搞垮,肉體上消滅」的國家恐怖主義﹔百萬計的法輪功修煉者被非法拘留、勞教、判刑,酷刑折磨,甚至被活體摘取器官。
13年來,中國海內外的法輪功學員,在「打不還手,罵不還口」的教導下,和平的向人們講述著法輪功真相,呼籲民眾共同制止迫害。
2004年11月,《大紀元時報》發表了特別系列社論《九評共產黨》,從此,掀開了中國民眾的「三退大潮」。
「全球退黨中心」負責人易蓉:「向民眾傳《九評共產黨》使民眾覺醒,再加上中共內鬥、權力之爭日益的白熱化,他們權鬥的腐敗已經暴露在全世界面前。這種曝光更使得人相信共產黨是搖搖慾墜,就使三退就更踴躍了。」
「全球退黨中心」負責人易蓉,呼籲那些想為自己留後路的中共官員,在中共垮臺之前趕緊選擇公開三退,並且把中共的罪行揭露出來,作為將功贖罪的機會。
易蓉還指出,目前很多中共貪官都拚命往外逃,把家人孩子送到海外,像王立軍這樣的高官也向美國求助,種種跡象表明,中共內部都感到了:中共政權垮臺已為時不遠。
採訪/朱智善 編輯/宋風 後製/周天
“Help Me Quit the Communist Party Fast!” Citizens eager
to break with the Chinese Communist Party (CCP)
Whether inside or outside of China, many Mainlanders
are eager to quit the Chinese Communist Party(CCP).
Since the Nine Commentaries was published by the Epoch Times
at the end of 2004, more than 100 million people have
announced the “Three Quits”: Quit the Party,
Quit the Youth League, Quit the Young Pioneers.
A Mainland Falun Gong practitioner said more than
twenty people wanted to participate in
the “Three Quits” after the truth of Falun Gong practitioners’
persecution was exposed.
Amongst them, there were a middle aged
garbage collector and a retired professor.
A retired female professor says her whole family is afraid
of the CCP.
She let a Falun Gong practitioner quit her party membership
as well as asking her spouse, son and daughter to quit.
A factory worker also told a Falun Gong practitioner after
quitting the party, everything was going well for one of his friends,
and he has been waiting for a long time to find
a practitioner to help him quit.
The worker also asked for the “Nine Commentaries” DVD and
wants to pass it on to relatives and friends.
These cases happen outside of Mainland China as well.
“Three Quits” volunteer Li Jing in Indonesia says, now
Chinese people understand the truth about the CCP.
As soon as someone talks to them about it, they express
their desire to quit.
Some people even call out “Falun Dafa is
Good! Overthrow the Communist Party!”
Li Jing says: “One day, I was telling twenty or
so people the truth.
When I talked to them, two of them were able to break
through the internet firewall.
He said everything the “Three Quits” volunteers say is true,
I saw it on Chinese Epoch Times website.
Then they all said, let’s quit, and they all quit.
Yesterday I was at another tourist site with another practitioner,
and more than a dozen people quit within twenty minutes.”
Ms. Zhao, another “Three Quits” volunteer says more and
more truth is exposed,
especially once people know about CCP’s
live organ harvesting of Falun Gong practitioners,
they feel it has crossed the bottom line of human morality.
They did not want to be a part of the CCP any more.
Ms. Zhao: “Now a lot of people, especially high level
officials who understand the truth are all quitting.
They also said about 99% of Communist members do not
believe in Communism any more.
Is it not just for that little bit of money?!
Now there is a safe way to quit, and they are all willing to.
Every time after they quit, they are very thankful
to the volunteers for helping them.”
Falun Dafa has received thousands of awards since it was
taught to the world by Mr. Li Hongzhi in 1992. Currently,
more than a hundred million people practice this cultivation
globally.
But in July of 1999, former chairman of
the CCP disregarded the constitution,
manipulated and controlled the national machines and
social resources and started a reign of fear nationally.
Carrying out the principles of “defame their reputation,
bankrupt them financially, and destroy them physically”.
Millions of Falun Gong practitioners were detained illegally,
sent to labor camps, received jail sentences, tortured and
even harvested for their organs while still alive.
In the past thirteen years, Falun Gong practitioners inside
and outside of China have been telling people the truth about Falun Gong peacefully,
calling everyone to help stop the suppression
and persecution.
In November 2004, Chinese Epoch Times published a
special edition of “Nine Commentaries”,
and from then on, the wave of “Quit Communist Part”
movement has not ceased.
Global Quit CCP Center Person in Charge, Yi Rong:
“Passing on “Nine Commentaries” helps people enlighten.
In addition to CCP’s internal conflict, the increasingly clear
power struggle, their corruption is already exposed in front of the whole world.
This exposure further reinforces peoples’ belief
that the CCP is about to collapse.
So people participate in the “Three Quits” even more
enthusiastically.”
Yi Rong calls for those CCP officials who want to leave
themselves a way out to hurry up and quit the party publicly,
as well as expose the crimes of the CCP as a chance to
redeem themselves.
Yi rong also points out, currently a lot of CCP officials are
fleeing China and are sending their relatives and kids overseas,
even high level officials such as Wang Lijun are
seeking help from the United States.
These signs and many others show that internally,
the CCP feels the fall of its regime is not far away.