【新唐人2012年7月23日訊】德國憲法保衛局指稱中國間諜在德國活躍,他們刺探當地中國反對派組織、法輪功和維族、藏族社團。也有德國華人學者指出,近年來大批身份不明的人出現在歐洲。去年六月德國法庭第一次宣判「中共610間諜案」。德國憲法保衛局跟蹤監視這名間諜長達四年。學者透露,這名罪犯不僅刺探法輪功情報,而且也刺探其他異議人士的情況。
德國憲法保衛局在最新年度報告中寫道,同時有好幾個中國情報機構在德國活躍。它們主要是蒐集經濟和政治情報,但也刺探中國的反對派組織。除了刺探法輪功的成員外,也針對爭取家鄉獨立的維吾爾族人或西藏人,對他們監視或威脅他們。
憲法保衛局的這份報告聲稱:「中國情報部門在德國蒐集情報時採用不同方式,對德國的目標人極其謹慎耐心,對其同胞和華裔卻更為直截了當。」在德國生活和工作的中國人大約79000名,構成中共情報部門獲取信息的巨大潛力。
根據這份報告,2011年有4名中國間諜在德國被判決。3名中國公民在慕尼黑被判處緩刑,因為他們暗中監視維吾爾族社團。一名德籍華人在位於策勒(Celle)的(下薩克森)州高級法院被警告,他蒐集法輪功的信息並向中國傳遞。
畢業於「中國科學院自然科學史」研究所,後在「波鴻魯爾大學」研究當代中國知識份子和思想問題的旅居德國學者仲維光表示,近年來歐洲大陸出現許多身份神秘的人士。
仲維光:「在這些年裡,實際上每一個在這裡活著的留學生、學者,他們都會感到有很多在暗地裡觀察你,刺探你的眼睛在存在著,很多人到使館簽證的時候,會遇到一些麻煩,刁難。倘若你有一些跟政府不一致的行動的話,這些東西都是中共在這裡撒下的直接或間接所謂間諜網所作的。另外在這些年,我們也深刻感到,有很多莫名其妙的人,你不知道他以前是做甚麼的人,突然出現在歐洲,德國等國家。這些人的情況實際上對周圍的環境,構成了一種潛在的威脅。」
德國首例中共「 610」間諜案,於2011年6月8號宣判,被告人周超英被判處緩刑兩年,並被處以1萬5千歐元的罰款,周超英是第一個,由於為中共情報機構刺探海外法輪功團體的情報,而被判刑的德國華裔。中共當局打壓法輪功的核心機構「610辦公室」也因此在德國社會曝光。
周超英,自2006年3月起與中共「610辦公室」密切接觸,頻繁的將海外法輪功學員的信息提供給中共情報機構,其中包括法輪功學員使用的網絡服務器密碼,以及德國法輪功學員的個人信息。
德國反間諜機構──憲法保衛局在周超英第一次與「610」高官陳斌在柏林市中心酒店見面之後,用了長達四年的時間對他進行跟蹤調查。2010年5月,德國警方搜查了周超英在德國的住所,隨後德國檢察院開始對他進行正式調查。
仲維光透露,周超英也曾經跟他接觸,並向他探聽異議人士活動情況。
仲維光:「舉個例子。在我認識這個人的時候,正好是在法蘭克福書展,那一年是中國年的書展。在我認識這個人的時候,他首先跟我探聽的是,在法蘭克福書展,我們會舉行哪些異議人士的活動。」
仲維光指出,為中共極權政府賣命,結局悲慘。他奉勸這些人懸崖勒馬。
仲維光:「 做這種事情的人,如果他是線民的話,他一旦上了這條船,他就很難下船。在他遇到危險的時候,中共是不會救他的。他會發現他撿了芝麻,丟了西瓜。凡是從事這種活動,為一個極權國家,為一個非正義國家,為邪惡政權工作的,大家都知道,在歷史上都沒有好下場。過去在東德有很多很多為共產黨直接、間接為秘密警察工作的人,柏林牆倒了以後,這些人都直接、間接受到了懲罰或報應。」
德國檢察院在針對周超英的公訴書中說,「610辦公室」作為中共為打壓法輪功而於1999年6月10號特別建立的機構,屬於中共情報組織的一部分。周超英向「610辦公室」提供法輪功學員的信息觸犯了德國刑法第九十九條,犯有間諜罪。檢察院在法庭陳詞中強調,德國絕不能姑息間諜行為,並應將其行為公諸於世。
採訪編輯/秦雪 後製/鍾元
CCP Spies Active in Europe
The Federal Office for the Protection of the Constitution
says Chinese spies are active in Germany.
They spy on local anti-CCP’ (Chinese Communist Party)
groups, like Falun Gong, Uighurs, and Tibetans.
German Chinese scholars noted,
that a lot of unidentified persons appear in Europe.
Last June, a spy of CCP’s Office 610 was put on trial
for the first time in Germany.
The Federal Office for the Protection of the Constitution
has been tracking and monitoring the spy for four years.
A scholar disclosed, this person had spied not only
on Falun Gong practitioners, but on other dissidents too.
The Federal Office for the Protection of the Constitution
wrote in its last year’s report that
there are quite a few Chinese intelligence agencies active
in Germany.
The spies mostly collect economic and political information,
but also information on groups, antagonistic to CCP.
They observe, collect, and process intelligence
on Falun Gong practitioners, Uighurs, and Tibetans.
The report says, “Chinese intelligence agencies
use different ways when collecting information.
They are cautious and patient towards Germany,
but straight forward towards Chinese people.”
There are about 79 000 Chinese people living in Germany
which is a big potential for CCP’s intelligence agencies.
According to the report, four Chinese spies
were sentenced in Germany in 2011.
Three of them are Chinese citizens,
who were sentenced to probation in Munich.
The fourth is German-Chinese, warned by Celle’s Supreme
Court for collecting and sending Falun Gong’ data to China.
Zhong Weiguang, German-Chinese scholar, who graduated
from the Institute of Natural Sciences’ History,
studied Chinese intellectuals and thoughts at
the Ruhr-University.
He says many unidentified persons
appeared in Europe in the last few years.
Zhong Weiguang: “During these years, every Chinese
student and scholar can feel they are under observation.
Many of them got interference and troubles
when going to the Chinese Consulate for visas.
If you act against the CCP,
this is what you get from CCP’s spies.
Also, we deeply feel that many unidentified persons
appear suddenly in Europe, like in Germany for example.
Those people pose potential threats to the society.”
The first CCP Office 610 Spy Case
was adjudged in Germany on June 8, 2011.
The defendant Zhou Chaoying was sentenced
to probation for two years and a fine of €150,000.
Zhou is the first German-Chinese who was sentenced
for collecting Falun Gong information for the CCP.
The Office 610 is used by the CCP to suppress Falun Gong,
and was exposed in Germany because of this case.
Zhou collected intelligence on Falun Gong practitioners
for CCP agencies and Office 610 since March 2006.
The information included network servers’ passwords
of Falun Gong practitioners and their personal information.
The German anti-spy organization,
Federal Office for the Protection of the Constitution,
spent four years tracking Zhou, after he met
with the 610′ officer Chen Bin in a down town Berlin’ hotel.
German police found Zhou’s address in Germany
in May 2010 and started investigation on him.
Zhong Weiguang disclosed that Zhou Chaoying contacted
him too and asked him for information on dissidents.
Zhong Weiguang: “For instance, when I met this guy,
it was at an art exhibition during Chinese New Year.
When I met him, he asked me what activities
are being held by dissidents in Frankfurt.”
Zhong also thinks people who work for the CCP’s regime
will not end good. He suggests the spies stop doing that.
Zhong Weiguang: “People who get involved in this,
once they step on this boat, they can hardly get off.
When they are in danger, CCP won’t help them.
Then they ‘ll find out they sacrificed themselves.
People who participated in this for a totalitarian state,
for evil regimes, none of them ended good in history.
In the past, anyone who worked for a communist party
or a secret police in East Germany, got punished or ended up badly after the fall of the Berlin Wall.”
Zhou Chaoying’s indictment says, Office 610 was built
for the suppression of Falun Gong, and it is part of CCP’s intelligence agencies network.
Zhou’s information on Falun Gong for Office 610
violated Germany’s Criminal Law Article 99, Espionage.
It was emphasized in the court that Germany can’t accept
such espionage and will expose those CCP’ crimes.