【新唐人2012年4月30日訊】目前，薄熙來一案持續發酵。有報導說，中國大連「正源房地產開發公司」董事長富彥斌因涉及薄熙來一案而被捕。富彥斌在審訊中供出，過去10年來，中共現任政治局常委李長春和他的兄弟一直在幫助富彥斌炒賣地皮、牟取暴利。下面請看本臺記者的報導。
北美中文網站《博訊》援引知情人士的消息說，地產商富彥斌交代，他和政治局常委李長春有權錢交易。李長春甚至直接打電話，幫助「正源地產」低價買入土地，然後再高價賣出。這樣的做法一直持續10來年，直到案發之前。「正源地產」現已擁有上百億資產，而李長春的弟弟李長奇則一直擔任「正源地產」的副董事長。
對於這個消息，時事評論員傑森向《新唐人》表示，不排除這是大陸高層有意通過海外媒體透露出來的信息，以便傳到國內後製造一些風聲和輿論環境。
傑森：「大家通過這樣的輿論能感覺到，這個事情有可能會把李長春最終也搞掉的話，李長春的勢力就會被削弱，李長春發言說話的這個力度就會被減弱。」
獨立評論員周陽也指出，薄熙來一案暴露出很多問題，老百姓絕不相信薄熙來是單獨作案。
周陽：「他能爬到那麼高的位置，他絕對是一幫子人。那一幫子人你只處理薄熙來一個人？現在的老百姓可不是50 、60、70年代的老百姓了，那麼好說通？所以我覺得，它（當局）一定要拿掉薄熙來，同時還要處理幾個人。」
簡歷顯示，李長春出生於遼寧大連，現年68歲，1990年以前曾經長期在遼寧任職。
獨立評論員邢天行：「他（李長春）在那個地方是有他的一個根繫在的。就像當年薄熙來在大連，他給很多太子黨提供了許多肥缺和土地，支持他們腐敗。然後他們之間就有一種拉攏賄賂的關係。那麼李長春也不例外。」
邢天行分析指出，李長春在1998年到2002年就任廣東省委書記期間，追隨江澤民殘酷迫害法輪功，因此在2002年被江澤民塞進政治局常委，並長期主管中共宣傳系統，嚴控媒體、封鎖網絡，繼續抹黑法輪功。因此，李長春和現任政法委書記周永康、前重慶市委書記薄熙來一樣，都屬於前中共黨魁江澤民的「血債派」人馬。
媒體披露，當初李長春支持薄熙來進入政治局常委，但在中央表決處理薄熙來時，李長春投了贊同票。對此，邢天行認為，薄熙來罪行纍纍，胡、溫、習等人又決意拿下薄熙來，因此李長春見風使舵，迫不得已表態同意。李長春也沒有料到，調查薄熙來最終會牽扯到自己的問題。
薄熙來倒臺後不久，有網友發文揭露周永康政變未遂。3月底胡錦濤出訪韓國，李長春立即夥同周永康發起所謂「清網行動」，藉機封鎖、刪除不利信息，並大肆抓捕民眾。這被視為是江系對胡溫的一次反撲。
獨立評論員邢天行：「一直我認為他是在伺機反撲，因為他在理念上，他跟周永康他們是一條線的。所以從中國（中共）宣傳部門來講，直到現在，對於薄熙來案件、王立軍、周永康這些事情，他們都是對中國民眾封鎖消息的。」
在此之前《大紀元》報導，一位大連新聞界消息人士說，富彥斌不僅與薄熙來夫婦來往密切，而且與很多高官都有權錢交易。李長春的哥哥李長吉在擔任大連市建委領導期間，就曾全力幫助富彥斌拿地皮、搞項目，幾乎成了「正源」房地產的後臺老闆。
採訪/易如 編輯/李謙 後製/蕭宇
===========================
Land Agent Fu Yanbin Arrested: Li Changchun Exposed
Recently, Bo Xilai has kept fermenting.
Some reports said Fu Yanbin was arrested because
of his involvement in Bo’s case.
Fu Yanbin is the chairman of the board
of “Zhengyuan Estate”.
Fu Yanbin confessed that Li Changchun (a current member
of the CCP Politburo Standing Committee)
and his brothers were helping him buy low cost land
to sell for exorbitant profits over the past 10 years.
Li Changchun is a member of the CCP Politburo Standing
Committee.
North America Chinese website “Boxun” reported that land
agent Fu Yanbin confessed that he had a power-money trade relationship with Li Changchun.
Li himself even made phone calls to help
“Zhengyuan Estate” buy low cost land to sell at high prices.
This power-money trade relationship has been maintained
for about ten years until it was disclosed.
“Zhengyuan Estate” has already accumulated large amounts
of wealth worth tens of Billions of Chinese Yuan.
In addition, Li Changchun’s younger brother, Li Changqi
is the deputy chairman of the board for “Zhengyuan Estate”.
Politics commentator Jie Sen thinks that it’s possible
that CCP senior authorities intentionally released this piece
of news to overseas media in order to whip up public
opinion in China.
Jie Sen: “Through public opinion being whipped up,
it’s possible that Li Changchun will be brought down.
At least the power of Li Changchun will be downsized
and the words out of his mouth will lose public confidence.”
Independent commentator Zhou Yang also pointed out that
a lot of issues were exposed from Bo Xilai’s case.
People all believe that Bo Xilai must have accomplices.
Zhou Yang: “He (Bo Xilai) has worked on some big plans,
and he was able to attain such a senior position in the regime.
He must have his accomplices. Among the many accomplices,
are you only bringing down Bo Xilai?
It’s not as easy to hoodwink people nowadays as it was
in the 1950s, 1960s and 1970s.
Therefore, I think Bo Xilai has to be brought down. Meanwhile
some of his accomplices should also be brought down.”
As shown in his resume, Li Changchun was born in Dalian,
Liaoning Province.
Now Li is 68 years old. Before 1990, Li was an official
in Liaoning Province for a long period of time.
Independent commentator Xing Tianxing: “He (Li Changchun)
has a solid foundation in Liaoning Province.
Similar as to what Bo Xilai did when he held a position
in Dalian, Li Changchun also provided CCP princelings with very good positions and a lot of land.
He even supported princeling corruption.
Therefore, there are bribery relationships between
those princelings. There is no exception for Li Changchun.”
Xing Tianxing pointed out that Li Changchun, a follower
of Jiang Zemin, has severely persecuted Falun Gong
practitioners from 1998 to 2002 when he was the Secretary
of the Provincial Municipal Committee in Guangdong.
That’s exactly why he was promoted by Jiang Zemin
as a member of the Politburo Standing Committee in 2002.
Li has been in charge the CCP propaganda system
for a long time.
He has been strictly controlling the media industry in China,
blocking the internet, and throwing mud at Falun Gong.
Therefore, Li Changchun, Zhou Yongkang and Bo Xilai
all belong to Jiang Zemin’s faction; the “blood debt” faction.
As disclosed by some media, Li Changchun cast his vote
as “yes” when the CCP central committee were deciding whether or not to bring down Bo Xilai.
Regarding this, Xing Tianxing thinks that Bo Xilai
has committed numerous crimes.
Hu Jintao, Wen Jiabo, and Xi Jinping were all determined
to bring Bo down.
Therefore, Li Changchun sailed with the winds and had
to vote for “yes”.
However, what Li Changchun didn’t expect is that
the investigation on Bo Xilai would spread to him.
Shortly after Bo Xilai was brought down, it was disclosed
that Zhou Yongkang’s coup plot had failed.
At the end of March, while Hu Jintao was visiting Korea,
Li Changchun immediately ganged up with Zhou Yongkang
and initiated the so-called “Clear Internet Action”.
They tried to block and delete unfavorable information
and started arresting ordinary people.
This action was taken as a counter-attack from Jiang’s faction
towards Hu & Wen.
Independent commentator Xing Tianxing: “I always think
that Li Changchun is looking for opportunities to perform
counter-attacks, since Li has a similar ideology
to Zhou Yongkang.
Therefore, up to now the information on Bo Xilai, Wang Lijun
and Zhou Yongkang is still blocked from Chinese people by the CCP Propaganda Department.”
As reported by “The Epoch Times”, a person from the media
industry in Dalian disclosed that
Fu Yanbin not only had very close relationships with Bo Xilai,
but also committed power-money trade with many CCP senior officials.
At the time, while the elder brother of Li Changchun,
Li Changji, was assuming a position in the Construction Commission of Dalian,
and even made efforts to help Fu Yanbin win land and
construction projects.
Li Changji was almost the boss of “Zhengyuan Estate”
behind the scenes.
